tratto dal dvd di oxford murders

[DolceMarti]

hihi troppo carini lij è mitico e quando saltano addosso a billy è il massimo grazie del video

[eliyah]

Prego!!
Quel video è uno dei miei preferiti... mi piace molto quando Viggo salta addosso a Billy

[Roby32]

ok lo ammetto questo mi era sfuggito...è divertente grazie x averlo postato...ormai elijah parla tutte le lingue da inglese a giapponese .

[DolceMarti]

ma sei sicura che è viggo?io pensavo fossero elijah e dom che saltano addosso a billy

[Roby32]

veramente la faccia nn si vede....quindi nn si capisce se è viggo o elijah..boh

[DolceMarti]

già ci ho fatto caso dopo ma è più facile che sia viggo guardando la grandezza dei piedi che sbucano(poi l'unica persona che gira in calzini nel cast è viggo)

[eliyah]

Non, è viggo... ne sono sicura.
L'ho chiesto anche agli utenti di youtube e dicono pure loro che è viggo.
Si butta addosso a Billy perchè ha un debole per lui
Non sto scherzando, gira voce che sia bisessuale. Infatti ha baciato Billy in bocca, una volta.
Vi posto il video del bacio se volete.

[=Frodina91=]

postacelo grazie! XD

[DolceMarti]

è vero mi ricordo il video nel dvd lo fanno vedere e poi c'è billy che ammette di essersi stupito per la lingua in bocca ma che però in fondo gli è piaciuto che skifo

[eliyah]

http://www.youtube.com/watch?v=yOw6rrop-Ss

eccolo. Se non capite qualcosa, ve lo traduco io (anche se ho delle difficoltà anche io)

Viggo dice anche che in fondo ha sempre desiderato baciare Billy (con tono serio tra l'altro). Se lo sarà fatto sfuggire??

[eliyah]

Traduzione davvero difficilotta (scusatemi per gli eventuali errori): In blu sono le cose di cui non sono sicura.

Sean: Sapete, io sono un uomo sposato e ho dei figli e una delle cose meno preferite di mia moglie, credo che non sia un segreto da rivelare, è vedere me o un attore fare scene con baci nei film.
Dom: Cristine e le bambine visitano spesso Sean sul set e credo che quel giorno, per loro, non fosse necessariamente appropriato essere sul set.
Peter: Cristine è seduta lì sul...
Sean: no, non c'è problema
Peter: non è che dobbiamo..
Sean: no,no, nessun problema. Probabilmente non guarderà il terzo film.
Peter: probabilmente faremo una sola ripresa
Sean:OK
Peter: dirò alla troupe di fare una sola ripresa
Sean: ok
Viggo: eravamo sul set a guardare uno dei momenti felici [del film]
Peter: il bacio deve essere... deve essere un po' più vicino, con lo smack (scusate, quando parla Peter non capisco molto )
Sean: ok
Peter: metti il tuo braccio attorno alla sua spalla, stringila e scuotila un po' e divertiti a guardare la folla
Sean: credo che Pete voglia interpretare Rosie
Peter: no, no.. no
Viggo: sai, era tutto ok, ma non sembrava... insomma, sean non voleva fare quella scena... hmmm... nessuno era totalmente felice. Così ho fatto una corsa da billy e l'ho svegliato.

Piccola mia nota: L'accento scozzese di Billy mi fa impazzire

Billy: così io e Viggo ci siamo messi dietro la cinepresa... così quando si girano [sam e rosie] e guardano, almeno vedono qualcuno che conoscono ed è una specie di... insomma, immaginate che ci sia un matrimonio, il loro matrimonio e gli amici sono lì
Viggo: abbiamo provveduto a qualche off-camera (credo che voglia dire "stare nella scena, ma dietro la cinepresa... senza essere ripresi") per aiutarli.
Billy: hey
Sean: hey
Viggo: ti aiuta questo?
Sean: sì, mi piace.
Billy: dopo in una delle riprese, loro si girano... io dico ehhhhh e viggo mi afferra e mi bacia forte sulla bocca... come non sono mai stato baciato da una donna e da un uomo. Ho visto delle stelle. Credo di essermi innamorato per un brevissimo secondo e dopo... mi sono sentito un po' male.
Sean: dici che l'hanno fatto?!? Veramente?
Giornalista dietro la telecamera: lo sapevi?
Dom: no
Giornalista: non lo sapevi?
Dom: no
Billy: credo, non l'ho visto, credo di aver sentito la sua lingua.
Sean: credo che tu abbia aperto la bocca, ti ho guardato
Viggo: no, è stato lui a farlo
Dom: non ci posso crede, sporchi scarafaggi
Viggo: mi è sembrato che avesse funzionato nell'altra ripresa. Ok, l'abbiamo avuta.
Una della troupe: mi è piaciuto il bacio..
Sean: ah sì?
Una della troupe: sì, ma credo che dovremmo fare un'altra ripresa.
Sean: no, no, no ... si farà una sola ripresa... è quello che ha detto peter. L'abbiamo detto a Cristine, una sola ripresa
Billy: credo che [il bacio] abbia funzinato alla reazione per la ripresa, ma non ho potuto guardare Viggo per un paio di settimane. Mi sentivo sporco.
Viggo: credo di averlo segretamente desiderato farlo con billy, che è una cosa... forse non avrei dovuto farlo (o qualcosa di simile)
Billy: è un uomo così affascinante...
Sean: sono un po' geloso, perchè mi ricordo quella volta che ci siamo baciati nel primo party. te lo ricordi?
BillY: sì
Sean: te lo ricordi?
Billy: sì, io ho baciato la maggior parte dei ragazzi.
Dom: ................................ so per il fatto che ha baciato membri della compagnia... Membri MASCHI della compagnia. Non come Liv Tyler o Cate Blanchett, o altri momenti in cui si era ubriachi. 5 uomini.
Billy: andiamo a baciarci un'altra volta.

Speriamo di aver capito bene.

[eliyah]

Ho dimenticato di scrivere il 5, che conta molto!!

Billy: sì, io ho baciato la maggior parte dei ragazzi.
Dom: ................................ so per il fatto che ha baciato 5 membri della compagnia... Membri MASCHI della compagnia. Non come Liv Tyler o Cate Blanchett, o altri momenti in cui si era ubriachi. 5 uomini.

[vale88]

MAMMA miaaaaaaaa , davvero forte questo video.........ai ai ai Billy !!!!!!
Non volgio immaginare chi erano gli altri 5 membri del cast.........dai però era cmq tutto per scherzo !!!!!!!
Ormai del SDA amo davvero tutto il cast perchè erano diventati davvero dei fratelli tra di loro e durante le riprese, adoro scoprire questi video così divertenti sul set .......
Ora che ci penso, qualche tempo fà trovai un video nel quale si vedeva Ian ( Gandalf ) che indossava una parrucca da dama settecentesca con dei fiori e recitava la scena dell'incoronazione del re, spero riuscire dinuovo a trovarlo....

[eliyah]

scherzo o no, fa ridere un sacco (soprattutto billy).
Spero che tra i non ci sia elijah

[=Frodina91=]

ahahahahahahah!!!!!!!!!!!!!!! troppo LOL questa intervosta!!!!!!!!!!!!! grazie x il video e la traduzione